Podsumowanie międzynarodowej konferencji naukowej
W dniach 5-7 czerwca br. w Uniwersytecie Szczecińskim odbyła się międzynarodowa konferencja naukowej Association of Adaptation Studies „Time and Space in Adaptation.”
W konferencji uczestniczyli naukowcy z 22 krajów, z których największą grupę (oprócz Polski) stanowili delegaci ze Stanów Zjednoczonych (13 gości) i Wielkiej Brytanii (również 13 osób). Były też reprezentowane: Brazylia, Hiszpania, Irlandia, Niemcy, Włochy, Holandia, Szwajcaria, Francja, Węgry, Łotwa, Turcja, Algieria, Bahrajn, Indie, Chiny, Japonia, Korea Południowa, RPA i Australia. Delegaci przedstawili ponad 80 referatów, a wśród nich byli najznakomitsi specjaliści w temacie adaptacji transmedialnej, filmu i mediów, np. prof. Thomas Leitch (przewodniczący stowarzyszenia), prof. Kamilla Elliott, prof. Jonathan Bignell, prof. Eckart Voigts oraz prof. Jerome de Groot, zaproszony przez nas gość specjalny, ekspert w zakresie filmu i powieści historycznej. Polskę reprezentowali również znakomici naukowcy z UŁ oraz Łódzkiej Szkoły Filmowej, UAM, UW, UJ, UKW w Bydgoszczy, UWr, itd.
Tematyka konferencji związana z hasłem „czas i przestrzeń” objęła takie zagadnienia, jak: adaptacja transkulturowa i transtemporalna, konteksty narodowe i kulturowe adaptacji, historia i przyszłość adaptacji, adaptacja jako przestrzenny i temporalny palimpsest, ponowna adaptacja, adaptacja post-literacka, adaptowanie historii i biografii, anachronizm w adaptacji, futuryzm i podróż w czasie jako tematy adaptacji, oraz szeroko pojęte przestrzenie, miejsca, chronotopy i peregrynacje w adaptacji. Przed konferencją odbyły się również warsztaty mentorskie dla doktorantów, prowadzone przez specjalistów: prof. Thomasa Leitcha (University of Delaware) i dr Christinę Wilkins (University of Birmingham).
Szczecińskie obrady to 19ta konferencja AAS, ale pierwsza, która obyła się w Polsce. Była to również edycja wyjątkowa, ponieważ oprócz paneli naukowych odbyły się spotkania z praktykami sztuki filmowej. Ponieważ konferencja była współorganizowana z Wytwórnią Filmów Dokumentalnych i Fabularnych w Warszawie (najstarszą wytwórnią filmową w Polsce), organizatorzy chcieli skorzystać z okazji, aby promować polski film i adaptację wśród naukowców zajmujących się tą tematyką na całym świecie. I tak, dzięki uprzejmości Dyrekcji Zamku Książąt Pomorskich, w Kinie Zamek odbył się specjalny pokaz filmu Chłopi, a po nim spotkanie z reżyserem, zdobywcą Oscara, Hugh Welchmanem. W czasie konferencji odbyła się również dyskusja panelowa ze scenarzystami: Gabrielą Łazarkiewicz-Sieczko (Zielona granica), Łukaszem M. Majewskim (Czerwony pająk, Król, Biała odwaga), oraz dr Anną Gabryś i Katarzyną Tybinką (Polowanie na ćmy). Konferencję zakończyła prezentacja darmowej, edukacyjnej platformy streamingowej 35mm.online, gdzie WFDiF prezentuje klasykę polskiego kina, dokumentu i Teatru Telewizji. W trakcie konferencji miała miejsce również niewielka wystawa monografii naukowych wydawanych przez Palgrave Macmillan w serii „Palgrave Studies in Adaptation and Visual Culture”. Po konferencji wszystkie monografie trafiły do Biblioteki Głównej US i po opracowaniu będą służyć pomocą w pracy naukowej naszym pracownikom i studentom.
Konferencja była organizowana przez Zespół do Badań Literatury i Kultury Popularnej Morphing Culture(s) w Instytucie Literatury i Nowych Mediów (dr Barbara Braid, dr hab. Beata Zawadka, dr Krystian Grądz, mgr Magdalena Skrzyńska, mgr Jacqueline V. Woroniec, mgr Kinga Nerlicka), we współpracy z WFDiF w Warszawie (dr Anna Gutowska). Ogromnie zaangażowani w przygotowanie i przebieg konferencji mieli również studenci z Koła Naukowego Cultura Popularis oraz studenci i absolwenci filologii angielskiej II stopnia. Dla nich była to okazja, aby poznać autorów monografii naukowych znanych nam z półek naszej biblioteki, posłuchać znakomitych prelekcji i zainspirować się do dalszej pracy naukowej. Konferencja zakończyła się ogromnym sukcesem, o czym świadczy fakt, że obecnie polscy naukowcy stanowią trzecią największą grupę członków stowarzyszenia AAS, co znacznie wzmacnia znaczenie polskiej (i szczecińskiej) nauki w zakresie studiów nad adaptacją i transmediacją.
Dr Barbara Braid