Od Argentyny i Meksyku po Niemcy – język polski z Uniwersytetem Szczecińskim dociera coraz dalej
Z dumą informujemy, że Uniwersytet Szczeciński po raz kolejny otrzymał dofinansowanie Narodowej Agencji Wymiany Akademickiej na projekty w ramach programu „Promocja języka polskiego”. Będą one służyć nie tylko popularyzacji polszczyzny, ale i rozwijaniu współpracy międzynarodowej z partnerami z zagranicy – Argentyny, Meksyku i Niemiec.
Dzięki pozyskanym środkom nasza uczelnia przybliży język polski, polską kulturę, literaturę i tradycję akademicką odbiorcom za granicą. Każde z przedsięwzięć zostało przygotowane z uwzględnieniem specyfiki kraju partnerskiego oraz potrzeb jego uczestników. Zaplanowane działania połączą naukę języka z aktywnościami dydaktycznymi i akademickimi, tworząc przestrzeń do nauki i wymiany doświadczeń.
ARGENTYNA
„Polskie ślady w Argentynie – nowe perspektywy”
kierownik projektu: dr Nina Pielacińska
W planie jest:
- współpraca z Universidad Nacional de Córdoba i Universidad Católica de las Misiones w Posadas;
- nowe polsko-hiszpańskie materiały dydaktyczne wykorzystujące lokalne polskie ślady w Córdobie i Misiones;
- 30-godzinny kurs języka polskiego online;
- wykłady po hiszpańsku, warsztaty fonetyczne i praktyczne zajęcia językowe;
- działania zmierzające do rozwoju lektoratów języka polskiego i badań polonoznawczych na argentyńskich uczelniach.
MEKSYK
„Między Polską a Meksykiem. Język i kultura w dialogu akademickim”
kierownik projektu: dr hab. Adrianna Seniów, prof. US
W planie jest:
- rozwój współpracy z Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo;
- połączenie perspektywy polonistycznej i iberystycznej;
- dwujęzyczne materiały audiowizualne przygotowane z myślą o odbiorcach hiszpańskojęzycznych;
- wykłady po hiszpańsku, warsztaty fonetyczne i survival Polish;
- promocja polszczyzny jako języka studiów i mobilności akademickiej oraz jako drogi do poznawania współczesnej Polski.
To kolejne projekty dr hab. Adrianny Seniów, prof. US, i dr Niny Pielacińskiej, których celem jest konsekwentne budowanie sieci współpracy akademickiej wokół języka, literatury i kultury polskiej w Ameryce Łacińskiej. Dotychczasowe działania obejmowały m.in. kształcenie nauczycieli polonijnych z Argentyny i Brazylii, warsztaty i wydarzenia promujące polszczyznę finansowane przez Instytut Rozwoju Języka Polskiego, a także projekt NAWA „Polski głos w Argentynie. Edukacja – kultura – literatura” we współpracy z Universidad Nacional de La Plata i Universidad Nacional del Litoral.
NIEMCY
„Polszczyzna 3.0 – realia, kultura, Europa”
kierownik projektu: dr Agnieszka Szlachta
W planie jest:
- współpraca z Uniwersytetem w Greifswaldzie;
- wykłady poświęcone językowi polskiemu, kulturze polskiej i realiom życia w Polsce;
- działania skierowane do nauczycieli i badania dotyczące języka edukacji szkolnej;
- intensywny kurs językowo-kulturowy dla zagranicznych studentów;
- współorganizacja szkoły letniej z Uniwersytetem w Greifswaldzie.
Projekt „Polszczyzna 3.0 – realia, kultura, Europa” zaplanowany został na cały 2027 rok. Uczelnię partnerską będzie reprezentował dr Grzegorz Lisek. Wspólne działania będą kolejnym wyzwaniem i kontynuacją współpracy w ramach tego samego programu, która prowadzona była w 2025 roku.
Trzy projekty, trzy kierunki i wspólny cel – wzmacnianie międzynarodowej obecności języka polskiego i jego promocja. To również okazja do wzmacniania relacji Uniwersytetu Szczecińskiego z zagranicznymi ośrodkami akademickimi i budowania trwałych partnerstw międzynarodowych. Szczególnie cieszy nas, że polszczyzna zyskuje nowych odbiorców także w odległych i mniej oczywistych zakątkach świata. O tym, że Meksyk staje się jednym z ciekawych nowych kierunków promocji języka polskiego, napisał już także „National Geographic Polska”, przedstawiając uniwersytecki projekt i jego założenia. Artykuł dostępny pod linkiem.