US dla Ukrainy

1) Studenci obecnie przebywający na Uczelni, którzy kontynuują dalej naukę w semestrze letnim a mają niezliczone przedmioty z semestru zimowego.

· Należy złożyć podanie do prodziekana ds. studenckich swojego wydziału, w formie papierowej lub mailowo za pośrednictwem swojego konta w domenie usz.edu.pl, o rejestrację warunkową z przeniesieniem zaliczenia przedmiotu.

· Odpowiedź student otrzymuje w formie papierowej oraz na swoje konto w systemie elektronicznym uczelni.

2) Studenci, którzy obecnie przebywają w swoim kraju i nie mogą wrócić na Uczelnię powinni złożyć podanie o urlop okolicznościowy.

· Podanie należy złożyć do prodziekana ds. studenckich swojego wydziału mailowo za pośrednictwem swojego konta w domenie usz.edu.pl.

· Odpowiedź student otrzymuje na swoje konto w systemie elektronicznym uczelni.

3) W przypadku studentów, z którymi nie będzie kontaktu do dn. 15 marca 2022 r., prodziekan ds. studenckich podejmuje z urzędu decyzję o udzieleniu takiemu studentowi urlopu okolicznościowego.

· Decyzja w tej sprawie jest przesyłana na konto systemie elektronicznym uczelni.

W przypadku studentów kierowanych na urlop okolicznościowy prodziekan ds. studenckich nie powinien wyznaczać różnic programowych.

INFORMACJA RZĄDOWA DLA STUDENTÓW I NAUKOWCÓW PRZYBYWAJĄCYCH Z UKRAINY

_____________________________________

ОСВІТА

1) Студенти, які зараз перебувають в університеті, продовжують навчання в літньому семестрі і мають незалічені предмети з зимового семестру.

· Вам необхідно подати заяву заступнику декана з студентських справ вашого факультету у паперовому вигляді або електронною поштою через ваш обліковий запис у домені usz.edu.pl з проханням про умовну реєстрацю і перенесенням заліку предмету.

· Відповідь студент отримує у паперовому вигляді та на свій акаунт в електронній системі університету.

2) Студенти, які зараз перебувають у своїй країні і не можуть повернутися до університету, повинні подати заяву на спеціальну відпустку.

·Заявку необхідно подати до продекана зі студентської роботи вашого факультету електронною поштою через свій обліковий запис у домені usz.edu.pl.

·студент отримує у паперовому вигляді та на свій акаунт в електронній системі університету.

3) У разі студентів, з якими не буде контакту до 15 березня 2022 року продекан по роботі зі студентами за посадою приймає рішення про надання такому студенту спеціальної відпустки.

·Рішення з цього приводу надсилається на акаунт електронної системи університету.

У разі направлення студентів у спецвідпустку продекан зі студентських питань не повинен вказувати відмінності програми.

ДЕРЖАВНА ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ СТУДЕНТІВ І НАВЧЕНІ, ЯКІ ПРИЇДУТЬ З УКРАЇНИ

1) Studenci obecnie przebywający na Uczelni, którzy kontynuują dalej naukę w semestrze letnim, mogą wnioskować do Prorektora ds. Studenckich o zwolnienie z opłaty za zamieszkiwanie w Domu Studenckim Uniwersytetu Szczecińskiego.

· Podanie należy złożyć do Koordynatora Osiedla Domów Studenckich, w formie papierowej lub mailowo (prostudenci@usz.edu.pl) za pośrednictwem swojego konta w domenie usz.edu.pl.

2) W przypadku studentów, z którymi nie ma kontaktu, Prorektor ds. Studenckich podejmuje z urzędu decyzję o zawieszeniu płatności za zamieszkiwanie w Domach Studenckich Uniwersytetu Szczecińskiego do czasu powrotu studenta na Uczelnię.

____________________________________

СТУДЕНТСЬКІ БУДИНКИ

1) Студенти, які зараз навчаються в університеті, які продовжують навчання в літньому семестрі, можуть звернутися до проректора зі студентської роботи за звільнення від плати за проживання в Будинку студентів Щецинського університету.

·Заявку необхідно подати координатору студентських гуртожитків у паперовій формі або електронною поштою (prostudenci@usz.edu.pl) через свій обліковий запис у домені usz.edu.pl.

2) У разі студентів, з якими не має контактів, проректор зі студентської роботи за посадою приймає рішення про припинення оплати проживання в гуртожитках Щецинського університету до повернення студента до університету.

1) Studenci obecnie przebywający na Uczelni, którzy kontynuują dalej naukę w semestrze letnim składają podanie o zwolnienie z opłaty semestralnej.

· Należy złożyć podanie od Prorektora ds. Studenckich, w formie papierowej lub mailowo (prostudenci@usz.edu.pl) za pośrednictwem swojego konta w domenie usz.edu.pl.

· Odpowiedź student otrzymuje w formie papierowej oraz na swoje konto w systemie elektronicznym uczelni.

2) W przypadku studentów z którymi nie ma kontaktu, Prorektor ds. Studenckich podejmuje z urzędu decyzje o zawieszeniu płatności do czasu powrotu studenta na Uczelnię.

___________________________________

ЗНИЖКИ

1) Студенти, які зараз перебувають в університеті, які продовжують навчання в літньому семестрі, подають заяву про звільнення від семестрової плати.

· Заявку необхідно подати до продекана зі студентської роботи вашого факультету у паперовому вигляді або електронною поштою (prostudenci@usz.edu.pl) через свій обліковий запис у домені usz.edu.pl.

· Відповідь студент отримує у паперовому вигляді та на свій акаунт в електронній системі університету.

2) У разі студентів, з якими не має контакту, проректор зі студентської роботи за посадою приймає рішення про призупинення виплат до повернення студента до університету.

1) Studenci będący obywatelami Ukrainy mogą się ubiegać o wsparcie finansowe ze środków Uczelni.

· Podanie w tej sprawie należy złożyć do Prorektora ds. Studenckich w formie papierowej lub mailowo (prostudenci@usz.edu.pl) za pośrednictwem swojego konta w domenie usz.edu.pl.

· Odpowiedź student otrzymuje w formie papierowej oraz na swoje konto w systemie elektronicznym uczelni.

2) O przyznanie zapomogi z Funduszu Stypendialnego US studenci będący obywatelami Ukrainy mogą się ubiegać na zasadach określonych w Regulaminie zasad i tryb przyznawania świadczeń dla studentów i doktorantów Uniwersytetu Szczecińskiego. https://studenci.usz.edu.pl/stypendia/

Jak złożyć wniosek o zapomogę – informacja dla studentów z Ukrainy dot. składania wniosku o przyznanie zapomogi w r.a. 2021/2022

1. Zaloguj się do systemu e-prodziekan (https://e-prodziekan.usz.edu.pl)
2. Login: twój numer albumu@stud.usz.edu.pl
Hasło: aktualne hasło do poczty w domenie usz.edu.pl
3. W menu (z lewej strony) wybierz opcje „stypendia”, a następnie „wnioski stypendialne”.
4. Wybierz wniosek „zapomoga”.
5. Wypełnij wszystkie wymagane pola we wniosku i zatwierdź wniosek.
6. Pamiętaj, aby wypełniony wniosek wydrukować, podpisać, zeskanować lub sfotografować i wczytać wszystkie strony do programu w polu „Wczytaj wniosek”. Wczytaj również oświadczenie o swojej sytuacji w polu „Wczytaj załączniki”.
7. Po zaczytaniu wniosku i załączników należy elektronicznie przekazać wniosek – „Przekaż do komisji”.
8. W przypadku problemów skontaktuj się z nami: stypendia.studenci@usz.edu.pl

_____________________________________

ФІНАНСОВА ПІДТРИМКА ТА ДОПОМОГИ

1) Студенти, які є громадянами України, можуть претендувати на фінансову підтримку за рахунок коштів Університету.

· Заяву з цього питання необхідно подати проректору зі студентської роботи в паперовому вигляді або електронною поштою (prostudenci@usz.edu.pl) через свій обліковий запис у домені usz.edu.pl.

· Відповідь студент отримує у паперовому вигляді та на свій акаунт в електронній системі університету.

2) https://studenci.usz.edu.pl/stypendia/#3 /Студенти, які є громадянами України, можуть претендувати на отримання грантів від Стипендіального фонду Щецинського університету на умовах, визначених Положенням, правилами та порядком надання пільг студентам та докторантам Щецинського університету. https://studenci.usz.edu.pl/stypendia/#3

Як подати заяву на отримання допомоги – інформація для студентів з України, щодо подачі заявки на надбавку в року академічному 2021/2022

1. Увійдіть в систему e-prodziekan (https://e-prodziekan.usz.edu.pl)
2. Вхід/логін: номер вашого альбому@stud.usz.edu.pl
Пароль: поточний пароль електронної пошти в домені ush.edu.pl
3. У меню (ліворуч) виберіть «стипендії»/„stypendia”, а потім «заявки на стипендію»/„wnioski stypendialne”.
4. Виберіть програму «Допомога»/ „zapomoga”.
5. Заповніть усі необхідні поля в заявці та затвердіть заявку.
6. Не забудьте роздрукувати, підписати, відсканувати або сфотографувати заповнену заявку та завантажити всі сторінки в програму в полі «Завантажити заяву»/ „Wczytaj wniosek”. Також завантажте заяву про вашу ситуацію в поле «Завантажити додатки»/ „Wczytaj załączniki”.
7. Після завантаження заявки та додатків передайте заявку в електронному вигляді – «Переказ до комісії».
8. У разі виникнення проблем, будь-ласка, зв’яжіться з нами: stypendia.studenci@usz.edu.pl

Bezpłatna pomoc psychologiczna udzielana w Punkcie Pomocy Psychologicznej przy ul. Wawrzyniaka 15 po wcześniejszym telefonicznym umówieniu wizyty.

Tel. 91 444 38 18

_____________________________________

ІНШІ ФОРМИ ПІДТРИМКИ

Безкоштовна психологічна допомога надається в Пункті психологічної допомоги за адресою вул. Вавжиняка 15 за попереднім записом за телефоном.

тел.91 444 38 18

Studencka Pomoc Psychologiczna

Studenci z Instytutu Psychologii US oferują wsparcie psychologiczne online.
Pomoc skierowana jest do studentów z Ukrainy oraz osób, które odczuwają emocjonalne skutki wojny.

Jeżeli chciałbyś porozmawiać o swoich zmartwieniach, przytłaczają Cię pewne sprawy lub szukasz pomocy, ale nie wiesz gdzie możesz ją uzyskać – napisz!

Zapisy na rozmowy online przyjmowane są przez czat na stronie studenciwpandemii.pl oraz przez wiadomości email wysłane na adres:pomoc@studenciwpandemii.pl.

Wolontariusze oferują swoją pomoc w każdy piątek w godzinach 16:00-20:00.

_____________________________________

Студентська психологічна допомога

Студенти з Інституту психології Щецинського Університету пропонують онлайн-психологічну підтримку.
Допомога розрахована на студентів з України та людей, які відчувають емоційні наслідки війни.

Якщо ви хочете розповісти про свої турботи, вас пригнічують певні справи або ви шукаєте допомоги i не знаєте, де її взяти – пишіть!

Реєстрація на онлайн-співбесіду приймається в чаті на сайті studenciwpandemii.pl та електронною поштою за адресою: pomoc@studenciwpandemii.pl

Волонтери пропонують свою допомогу щоп’ятниці з 16:00 до 20:00.

Kursy języka polskiego dla osób z Ukrainy
Wydział Humanistyczny Uniwersytetu Szczecińskiego zaprasza na bezpłatne kursy języka polskiego dla młodzieży i dorosłych przybywających z Ukrainy. Kursy prowadzone będą na poziomie podstawowym.

Zajęcia będą odbywały się w budynku Wydziału Humanistycznego US przy al. Piastów 40b w soboty w godz. 10.00 – 12.30 (3 godziny dydaktyczne).

Kurs rozpocznie się 26 marca br. i będzie obejmował 10 spotkań (30 godzin dydaktycznych).

Zgłoszenia przyjmujemy pod adresem: kursy.jezykowe@usz.edu.pl. Zapisy trwają do 18 marca br. W zgłoszeniu należy podać imię i nazwisko oraz adres mailowy do kontaktu.

_____________________________________

Курси польської мови для вихідців з України

Запрошуємо на безкоштовні курси польської мови на базовому рівні для молоді та дорослих, які приїжджають з України.

Заняття відбуватимуться в будівлі Гуманітарного Факультету US на вул. Piastów 40b по суботах від 10.00 – 12.30 (3 навчальні години). Курс розпочнеться 26 березня цього року. Включатиме 10 зустрічей (30 навчальних годин).

Заявки приймаються за адресою: kursy.jezykowe@usz.edu.pl . Реєстрація триває до 18 березня цього року. У заявці вкажіть своє ім’я та адресу електронної пошти для зв’язку.