Nominacja profesorska prof. dra hab. Piotra Sulikowskiego
Miło nam poinformować, że 7 stycznia 2026 roku dr hab. Piotr Robert Sulikowski otrzymał tytuł profesora nauk humanistycznych w dyscyplinie językoznawstwo, nadany postanowieniem Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 31 grudnia 2025 roku.
Profesor dr hab. Piotr Sulikowski jest germanistą i anglistą. Przez wiele lat pracował jako tłumacz przysięgły języka niemieckiego. Stopień doktora uzyskał na Uniwersytecie Gdańskim w 2003 roku na podstawie dysertacji pt. Neologismen in der polnischen Dichtung und ihre Übersetzung bei Karl Dedecius. Stopień doktora habilitowanego uzyskał w 2011 roku na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu na podstawie monografii pt. Strategie und Technik der literarischen Übersetzung an ausgewählten Beispielen aus Bertolt Brechts Hauspostille im Polnischen und Englischen (Wyd. Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego, Szczecin 2008).
W latach 2004–2007 pełnił funkcję prorektora Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w Wałczu. Od 2011 roku jest profesorem Uniwersytetu Szczecińskiego. W swojej działalności naukowo-organizacyjnej wyróżnia się jako pomysłodawca i organizator cyklicznych konferencji międzynarodowych pt. „Translation Landscapes” oraz redaktor naczelny czasopisma naukowego o tym samym tytule. Jego zainteresowania badawcze koncentrują się wokół tłumaczenia literackiego i technicznego, języków specjalistycznych oraz poezji polskiej, brytyjskiej i niemieckiej.
Prywatnie prof. dr hab. Piotr Sulikowski od 2007 roku trenuje brazylijskie jiu-jitsu, w którym posiada obecnie stopień mistrzowski (drugi dan).
Uroczystość wręczenia nominacji profesorskich można obejrzeć na kanale Prezydenta RP: